+38 (067) 675-61-83
+38 (032) 295-88-11

info@vernygora.com

м. Трускавець, с. Модричі

Офіційна відповідь щодо подій в Україні

27 лютого, 2014

Уважаемые партнеры и гости нашего города!
 
Позвольте Вас заверить, что в нашем городе, и на Прикарпатье в целом сохраняется нормальный ритм жизни. Функционируют все оздоровительные комплексы города, а также рынки и магазины, туристические и развлекательные заведения, ежедневно во Дворце культуры им. Т.Шевченко проходят концерты звезд украинской и зарубежной эстрады. В обычном режиме работают органы местного самоуправления и исполнительной власти, прокуратура, милиция и суды.
 
События, сущность и содержание украинского Майдана не имели и не имеют никакого негативного влияния на жизнь курорта Трускавец. Подчеркиваю это учитывая, что в последнее время многие граждане из восточных и южных регионов Украины отказываются ехать на отдых в Трускавец, отменяют бронирование мест в санаторно - курортных учреждениях, с тревожными вопрос о нынешней ситуации обращаются и к нам, в городской совет, - люди боятся оказаться среди баррикад и беспорядка. Телевидение демонстрирует ужасные картины столкновений между мирными жителями, простыми гражданами и правоохранителями. И все это ассоциируется не столько с небольшой территорией Майдана в центре Киева, как со всей Западной Украиной. Определенным силам выгодно нагнетать обстановку, противопоставлять западные земли Украины - восточным, пугать людей то «бандерами», то «католиками».
 
Скажу коротко - это никоим образом не отражает реальной картины. Трускавец все время напряженных противостояний в столице функционировал и продолжает функционировать как европейский курорт. Вы не увидите и не почувствуете в нашем городе - курорте никаких признаков неприязни к гражданам восточных или любых других территорий Украины и заграницы, у нас нет даже намека на общественные беспорядки, у нас абсолютно отсутствуют какие-либо угрозы жизни и здоровью людей.
 
В прошлом году нашими гостями были граждане из 63 стран мира, а всего оздоровились целебной «Нафтусей», налюбовались прекрасными пейзажами Карпат 221 000 отдыхающих. Это на 10,4 % больше, чем в 2012 году. Приведенные мною цифры - не столько приятная статистика, как признание людьми целебных свойств наших минеральных вод, высокого профессионализма наших врачей, гостеприимства и тактичности трускавчан. Вы и сами в этом убедитесь, когда посетите город - курорт Трускавец. Приглашаю вас лично. И лично гарантирую вам оздоровления, замечательный отдых, покой и домашний уют.
 
Трускавец ждет вас!
 
Председатель городского совета
Р.Я. Козир